La Focalizacion

 En este ensayo comparativo se presentaran algunos aspectos que Rober L. Stevenson (autor de la novela, El extraño caso de Dr Jekyll y Mr Hyde) y Stephen Frears (director de la película Mary Reilly) tomaron en cuenta para poder poner en clima sus obras.
    En el texto literario el narrador va cambiando a medida que la hitoria va avanando, aunque la mayoría de las veces esta narrada desde el punto de vista de Utterson. Pero por ejemplo el narrador cambia a uno testigo con el discuros e Lanyon a cerca de lo que vio, además en el ultimo capitulo se presenta un narrador protagonista cuando Jekyll cuenta en sus cartas el porque de todos sus actos. Como se puede ver la mayoría de las veces hay una focalización extera pero a cuando Jekyll cuenta todos sus secretos ahí ya seria mas una focalización interna.
           
            ´-Bien, te lo repito de nuevo- dijo el notario-. He sabido algunas cosas sobre tu joven Hyde.’’

    Por otro lado, en la película solo predomina un punto de vista que es el de Mary. Ademas se presenta un problema de el doble en el momento que la descripción que Mary da a cerca de su padre es la misma que la descripcion de Hyde, a esto viene esa atracción que ella tiene con Hyde, Mary en cierta forma se siente identificada ya que se puede comparar a que su padre se transformaba en una persona violenta con el alcohol, con Jekyll cuando tomaba la posion y se convertia en todo lo malo de su persona, por eso se puede justificar el porque a la atracción hacia Hyde y hacia Jekyll siendo dos polos opuestos.
    No obstante, se suma la situación de que en el texto Hyde esta descrito por Enfield, Utterson, y Lanyon, como un ser horrible y desagradable:

                ``Hyde era palido y muy pequeño, daba una impresión de deormidad aunque sin malformaciones concretas, tenia una sonrisa repugante, (…)’’ dijo Utterson.

     Por su parte, en el film, el personaje Hyde es atractivo y esta descrito por Mary y por otra sirvienta nada mas. Ademas, Mary se sentía atraída con el, por lo que se menciono anteriormente a cerca de que Hyde le recordaba a su padre, añadiendo que Hyde era todo eso prohibido, y representaba el erotismo.’
     Por ultimo una diferencia que es muy notoria es el porque de la muerte de Jekyll (y a su vez la de Hyde). En la película Hyde se suicida porque su amor hacia Mary es mas grande que el deseo que siente de asesinarla entonces decide suicidarse para no lastimarla. Mientras que en la novela Jekyll decide suicidarse porque ya era una lucha enrome con las transformaciones que su capacidad física no podía soportar.
     En conclusión, tanto en la novela como en la película la temática del doble esta siempre presente ya que es lo que mas claro se ve y sobre lo que se trata en toda la novela y en toda la película, mas alla de las diferencias que tengan uno con el otro.